La rusa revisó sus objetivos, ahora quiere una tercera medalla de oro en salto con garrocha y más récords mundiales en Londres-2012 tras quedarse con el primer lugar en Pekín-2008 con 5,05 metros.

La actual bicampeona mundial y tricampeona europea logró la nueva marca mundial en una noche fantástica en el 'nido de pájaro" el lunes, donde dominó a placer.

Tanto que su marca es 25 cm más elevada que la del segundo lugar en una prueba en la que manda desde hace cuatro años y raramente ha sido desafiada.

La atleta de 26 años tiene la plusmarca mundial desde julio de 2004 y la ha elevado en 24 ocasiones. Isinbayeva admitió que espera superar los 5,10 metros "realmente pronto" en su intento por romper la marca del otro rey de la disciplina: el ucraniano Serguei Bubka, que estableció 35 plusmarcas mundiales.

"Sí, lo haré. Sólo me quedan 12. La vida sería aburrida sin récords para romper, así que quiero seguir para siempre", dijo. "Mejoraré todavía más y mi próxima meta es Londres-2012", advirtió.

Y reconoció que ama actuar para las multitudes. En un repleto "nido de pájaro" el lunes, sus intentos por la marca mundial llegaron cuando todas las demás competiciones habían terminado, todo el estadio estaba pendiente de ella. 

"Trataba de hacer lo mejor para la gente", dijo. "Sentí que no podía irme sin el récord mundial debido al apoyo de la tribuna. Recuerdo los sentimientos de Atenas-2004 y quería vivirlo otra vez".

"Me hizo sentir una actriz", agregó. "Son mi multitud, vinieron por mí. Siento que quieren ver algo grande, pensé 'está bien, estoy aquí'". La deportista, que ha ganado los ocho torneos internacionales anteriores a Pekín, admitió sin embargo que la expectativa por su triunfo es también una carga.

"Todo el mundo estaba tan seguro de que iba a ganar, sentí mucha presión. No todos esperaban mi triunfo en Atenas. Svetlana Feofanova era la favorita, pero aquí todo el mundo estaba seguro de que ganaría y obtendría el récord mundial, así que fue muy duro psicológicamente", indicó.

Feofanova finalizó tercera en Pekín. Isinbayeva también tuvo unas palabras para la estadounidense Jennifer Stuczynski, que ganó plata con 4,80 metros tras caer en los 4,90.

La estadounidense prometió antes de los Juegos que "patearía algún trasero ruso". "Eso es lo que ocurre, a veces las personas hablan demasiado. Sólo salí a ponerme a prueba", dijo la rusa. "Me enoja el hecho de que salga a hablar así. No quiero responderle. "Primero que todo debe respetarme y saber su posición, y ella la sabe".

Isinbayeva, una ex teniente del ejército ruso, empezó su campaña en Pekín en los 4,70 metros, cuando sólo quedaban cuatro competidoras. Pasó dos veces los 4,75 y 4,80 antes de superar con facilidad los 4,85.

Poco después logró récord olímpico con 4,95 tras fallar en dos oportunidades. Luego, la atleta nacida en Volgogrado (ex Stalingrado), entrenada como gimnasta, pasó los 5,05 en su tercer intento.

Con AFP